Variables socio-cultural o diastrática

El habla es sensible a las características sociales y culturales del hablante y su interlocutor, pues no existe una manera única de hablar. Por lo tanto, la heterogeneidad es una característica del habla.


De acuerdo a esto, la lengua puede manifestarse en un nivel:

• CULTO
• COLOQUIAL
• INCULTO O MARGINAL
• JERGAL

NIVEL CULTO

- Se usa en situaciones formales de comunicación.
- Se preocupa por la transmisión de contenidos.
- Se adquiere a través de la educación familiar, educacional y social.
- Se valora socialmente.
- Se utiliza gran variedad y exactitud en el vocabulario.
- Se utilizan palabras especializadas y abstractas. (Cultismos)
- Se ajusta a las normas gramaticales.
- Se usan oraciones complejas.
- El lenguaje oral y gestual es mesurado y dirigido.
- Se usa en informes, actas, tratados, ensayos, congresos, etc.

NIVEL INCULTO O MARGINAL

- Se utiliza en situaciones formales e informales.
- No es valorado socialmente.
- Léxico escaso, que se suple con gestos y palabras vulgares o malsonantes. (Vulgarismos)
- Se usan palabras concretas.
- Se alteran fonética y morfológicamente las palabras.
- No se ajusta a las normas gramaticales.
- Se usan oraciones simples y breves.
- Es usado por personas que no han accedido a la educación y al uso estándar de la lengua.

NIVEL COLOQUIAL

- Se usa en situaciones de comunicación informal.
- Se centra en la interacción espontánea.
- Se adquiere a través de la socialización.
- No es tan preciso en el léxico. (Coloquialismos)
- Se utilizan palabras concretas.
- Se emplea el apócope o corte de las palabras en dos sílabas. Ej. Bici, profe, etc.
- Se utilizan las muletillas como apoyo a la comunidad del mensaje.
- No se ciñe estrictamente a las normas gramaticales.
- Se utilizan oraciones breves y simples.
- Se utiliza el lenguaje gestual en la expresión oral.
- Se utilizan expresiones jergales.
- Se usa en cartas personales, en recados, conversaciones informales, etc.

NIVEL JERGAL

- Se emplea en situaciones de comunicación informal.
- Sus hablantes pertenecen a determinados grupos sociales o profesionales.

Jergas sociales o argots; como son la jerga del hampa, de los sectores marginales y los jóvenes.

Jergas profesionales; se caracterizan por el uso de tecnicismos, aunque puede acercarse a la lengua coloquial.